Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "cepitev" iz slovenski za Danski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- I tilfælde af en fusion , spaltning eller anden reorganisering , som kan påvirke opfyldelsen af dens statistiske forpligtelser , underretter den rapporteringsenhed , der berøres heraf , så snart planen om at gennemføre den pågældende fusion eller spaltning er offentliggjort , og i god tid inden fusionen , spaltningen eller reorganiseringen får virkning , den relevante NCB om de procedurer , der er planlagt til at opfylde de i denne forordning fastsatte statistiske rapporteringskrav .
- Endvidere besidder clofarabin større modstandsevne over for cellulær nedbrydning af adenosin deaminase og mindre modtagelighed for phosphorolytisk spaltning end andre aktive stoffer i denne klasse, mens clofarabintriphosphats affinitet til DNA polymerase α and ribonukleotidreduktase svarer til eller overstiger affiniteten til deoxyadenosintriphosphat.
- Desuden er det blevet præciseret, at direktivet også finder anvendelse, når filialer omdannes til datterselskaber, og endelig gælder det nu også for en ny type transaktion, den såkaldte partielle spaltning eller spaltning med aktieombytning , hvor et eksisterende selskab over fører mindst én gren af sin virksomhed til et søsterselskab.
- Efter passage ind i det systemiske kredsløb forventes ziconotid at være primært disponeret til proteolytisk spaltning af diverse ubikvitære peptidaser proteaser, der er tilstede i de fleste organer f. eks. nyre, lever, lunge, muskel etc. , og det bliver derved degraderet til peptidfragmenter og dets individuelle frie aminosyrebestanddele.
- ved oprettelse af en MFI som resultat af en fusion , oprettelse af nye juridiske enheder som følge af spaltning af en eksisterende MFI , opret telse af en ny MFI eller ændring i en tidligere ikke MFI 's status , så den bliver en MFI , eller når en MFI forlader MFI sektoren dvs .
- Virkningsmekanisme Eculizumab, det aktive indholdsstof i Soliris, er en terminal komplementhæmmer, der specifikt bindes til komplementproteinet C5 med høj affinitet og derved blokerer dettes spaltning til C5a og C5b, så dannelsen af det terminale komplementkompleks C5b 9 forhindres.
- ved oprettelse af en MFI som resultat af en fusion , oprettelse af nye juridiske enheder som følge af spaltning af en eksisterende MFI , oprettelse af en ny MFI eller ændring i en tidligere ikke MFI 's status , så den bliver en MFI , eller når en MFI forlader MFI sektoren dvs .
- ved oprettelse af en MFI som resultat af en fusion , oprettelse af nye juridiske enheder som følge af spaltning af en eksisterende MFI , oprettelse af en ny MFI eller ændring i en tidligere ikkeMFI 's status , så den bliver en MFI , eller når en MFI forlader MFI sektoren dvs .
- De fastlagte procedurer , som er beskrevet ovenfor , kan anvendes i dette tilfælde ved at tage udgangspunkt i tidspunktet for spaltningen i stedet for fusionstidspunktet og anvende de informationer , som er relevante ved en spaltning .
- Udlån der er overdraget til eller erhvervet fra en anden MFI i euroområdet , samt udlån der overdrages som følge af fusion , overtagelse eller spaltning , der involverer rapporteringsenheden , er ikke omfattet af denne opgørelse .
Slovar Navedbe, kot so cepitev v danščini
besede cepitev v danščini
Formeringsreaktorer spaltningsproces fissile atomspaltning kavalergang