"imajo srečno vrnitev domov" v turškem jeziku

V drugih jezikih

• Angleščina have a safe journey home
• Francosko Passez un bon voyage à la maison
• Hindi एक सुरक्षित यात्रा घर है
• Arabsko احظوا بجولة امنة في البيت
• Korejski 집으로 안전하게 여행해라.
• Nemški Komm gut nach Hause
• Španski Ten un viaje seguro a casa
• Portugalski Tenha uma viagem segura para casa
• Italijanski Avere un viaggio sicuro in casa
• Ruski Имейте безопасное путешествие домой
• Japonski 安全な旅をする
• Kitajski 有一个安全的旅程回家
• Poljski jeziku Miej bezpieczną podróż do domu
• Nizozemski Krijg een veilige reis naar huis
• Švedski Ha en säker resa hem
• Danski Hav en sikker rejse hjem
• Finski Turvallista matkaa kotiin
• Grški Έχετε ένα ασφαλές ταξίδι στο σπίτι
• Češki Cestujte bezpečně domů
• Romunski O călătorie sigură acasă
• Slovaški Nechajte bezpečnú cestu domov
• Bolgarski Имате безопасно пътуване у дома
• Litvanski Laimingos kelionės namo
• Latvijski Vai drošu braucienu mājās
• Estonski Turvalist reisi koju
• Turški Eve güvenli yolculuklar
• Indonezijski Selamat jalan pulang
• Bengali একটি নিরাপদ যাত্রা বাড়ি
• Ukrajinski Є безпечну подорож додому
• Katalonski Tenir un bon viatge de tornada
• Hrvaški Sigurno putuj kući
• Madžarski Van egy biztonságos hazautazást
• Perzijski یک سفر به خانه امن
• Makedonski Имаат безбедно патување дома
• Norveški Ha en trygg reise hjem
• Srbščina Срећан пут до куће
• Bosanski Imati sretan put kući

»imajo srečno vrnitev domov« v vseh jezikih →