Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "native speaker" iz slovenski za Estonski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Kui riigi kodanikest töötajatel on seaduse nr 230 62 alusel õigus palgatõusu, tööstaaži ja tööandja poolt tehtavate sotsiaalkindlustusmaksete osas teenistuskäigu ennistamisele algsest töölevõtmise kuupäevast alates, siis peab ka endistel võõrkeelt emakeelena rääkivatel lektoritel, nüüd keelevaldkonna töötajatel olema sarnane õigus ennistamisele algsest töölevõtmise kuupäevast alates eespool viidatud 26. juuni 2001. aasta kohtuotsus komisjon vs. Itaalia, punkt 30 .
- Nagu Euroopa Kohus on varem leidnud, tuleb seadust nr 230 62 võtta lähtealusena kontrollimaks, kas endistele võõrkeelt emakeelena rääkivatele lektoritele, nüüd keelevaldkonna töötajatele kohaldatavad eeskirjad on analoogsed riigi kodanikest töötajatele kohaldatavate üldeeskirjadega või näevad neile vastupidi ette madalama kaitsetaseme eespool viidatud 26. juuni 2001. aasta kohtuotsus komisjon vs. Itaalia, punkt 25 .
- Seejuures juhul, kui riigi kodanikest töötajatel on siseriikliku õiguse alusel õigus palgatõusu, tööstaaži ja tööandja poolt tehtavate sotsiaalkindlustusmaksete osas teenistuskäigu ennistamisele algsest töölevõtmise kuupäevast alates, siis peab ka endistel võõrkeelt emakeelena rääkivatel lektoritel, nüüd keelevaldkonna töötajatel olema sarnane õigus ennistamisele algsest töölevõtmise kuupäevast alates.
- Erasmus OLS keeleoskuse hindamine on kohustuslik ning programmis osalemise eeltingimuseks kõigile programmis osalevatest riikidest pärit üliõpilastele, kes suunduvad teise programmis osalevasse riiki Erasmus õpirändele kas õpingute või praktika eesmärgil ja kelle peamiseks õppe või töökeeleks õpirände vältel on üks järgmistest keeltest välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad .
- Erasmus OLS keeleoskuse hindamine on kohustuslik kõigi Erasmus õpirändes osalejate jaoks, kes suunduvad teise programmis osalevasse riiki Erasmus õpirändele kas õpingute, praktika või vabatahtliku töö eesmärgil ning kelle peamiseks õppe , töö või vabatahtliku töö keeleks on üks järgmistest keeltest välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad .
- isikud, kellega on sõlmitud võõrkeelt emakeelena rääkiva lektori leping, ning isikud, kelle leping on lõppenud ja kelle lepingu pikendamata jätmise põhjuseks ei ole isiku sobimatus või ametikoha kaotamine, omavad tööle saamisel eelisõigust ja säilitavad seaduse nr 236 95 artikli 4 kolmanda lõigu alusel varasema töösuhtega omandatud õigused.
- Järsku eksimatu kassi öökull väga lähedal mulle, kõige karm ja tohutult hääl, mida ma kunagi kuulnud ühtegi elanik metsas, vastas regulaarselt to hani, sest kui see on määratud, et paljastada ja häbi seda sissetungijana alates Hudson on Bay eksponeerimine suurema kompassi ja maht hääl emakeelena ja boo hoo teda välja Concord silmapiiril.
- See on palju hullem kontroller staatus update meetod , võrreldes eHouse emakeelena panel , eHouse süsteemi visualiseerimise jaoks erinevatel platvormidel , mis töötleb kõiki andmeid binaarne staatuse kontroller paneelid pool . Staatused on saadud pakette , üks iga töötleja ruumidesse umbes 15 sekundit iga , sisaldavad mõnisada baiti .
- emakeelena konfiguratsiooni kõik opsüsteemid Windows, MacOS, Linux, Android, IOS TURVALISUS Tagame, et teie ühendust ja IP aadressi krüpteerimisega andmete konfidentsiaalsuse alistada KÄTTESAADAVUS Meie serveri infrastruktuuri, korraldajaks on andmete suhtes keskused all kõrge turvalisuse tagab 99,9 kättesaadavus.
- EVT vabatahtlike jaoks on Erasmus OLS keeleoskuse hindamine kohustuslik kõigi õpirännete puhul, mille kestus on vähemalt kaks kuud ja mille ajal peamiseks vabatahtliku töö keeleks on üks järgnevatest saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia või hollandi keel välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad .