Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "odda" iz slovenski za Litvanski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Aptardama antrą prielaidą, kad sutartis sudaroma tuo pat metu, kai priimamas sprendimas ją sudaryti, ir įforminimas yra tik paprastas formalumas, Komisija mano, jog nagrinėjant pirmą prielaidą nustatyta teisinė problema iš tikrųjų yra sudėtingesnė, nes nėra sprendimo sudaryti atitinkamą sutartį, kurį būtų galima skųsti, neatsižvelgiant į aktą, kuriuo ši sutartis sudaroma.
- Paslaugų teikėjai galėjo komerciniu pagrindu sudaryti didmeninio pardavimo sutartis, įskaitant mobilaus virtualaus tinklo operatorių sutartis, su visais atitinkamoje rinkoje veikiančiais mobiliojo ryšio tinklo operatoriais, o mobiliojo ryšio tinklo operatoriams nebuvo taikomas joks reguliuojamojo pobūdžio įpareigojimas teikti prieigos paslaugas.
- Tačiau kartu bendrajame susitarime pripažįstama, kad tam tikriems sektoriams, profesijoms ar veiklos rūšims būdinga sudaryti terminuotas darbo sutartis, b sukurti bendruosius pagrindus, kurie neleistų piktnaudžiauti paeiliui sudarinėjant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius.
- Siekiant patikrinti galimų kandidatų gebėjimus , darbo našumą ir sąžiningumą , sudaryti sutartis įgaliota tarnyba įsigaliojus šiam reglamentui taiko visiems darbuotojams , turintiems sutartis su Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetu ar jo sekretoriatu , vidaus atrankos procedūrą .
- Atitinkama nacionalinė teisė , taikoma darbo sutartims , ir kiti atitinkami teisės aktai ir toliau taikomi personalo nariams , kurie turi ankstesnes sutartis ir nusprendžia neprašyti sudaryti laikinojo darbuotojo sutarties arba kuriems nepasiūloma sudaryti laikinojo darbuotojo sutarties pagal 2 dalį .
- Kai tvarkymo gairės patvirtintos, vietos valdžios institucija, atsižvelgdama į būtino papildomo tvarkymo pobūdį, gali sudaryti viešosios paslaugos sutartis, vadinamąsias Natura 2000 sutartis , pagal kurias vietos suinteresuotosioms šalims atlyginama už bendruomenei teikiamas paslaugas .
- Visiems pagal 1 dalyje nurodytas sutartis dirbantiems personalo nariams pasiūloma galimybė sudaryti laikinųjų darbuotojų sutartis , remiantis Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio a punktu , įvairiais Institucijos etatų plane numatytais lygiais .
- Laikinasis vykdomasis direktorius , patvirtinus valdybai , gali duoti leidimus atlikti visus mokėjimus , kurie yra padengti Institucijos biudžeto kreditais , ir , patvirtinus Institucijos etatų planą , gali sudaryti sutartis , įskaitant darbo sutartis .
- Teisės aktų derinimas Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis Direktyva 89 665 Valstybių narių pareiga numatyti sprendimų sudaryti viešojo pirkimo sutartis peržiūros procedūrą
- Darbuotojų atžvilgiu Institucija naudojasi įgaliojimais , kurie pagal Tarnybos nuostatus suteikiami paskyrimų tarnybai ir kurie pagal Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygas suteikiami institucijai , turinčiai teisę sudaryti sutartis .
Slovar Navedbe, kot so odda v litovščini
besede odda v litovščini
ji Ketini išnuomoti bendradarbis ruošiasi