Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "posvojitev" iz slovenski za Danski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- D. No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
- No additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in jurisdiction are required by the Participant in connection with the adoption , validity or enforceability of any of the System Documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder .
- Over de seneste 50 år har en middelklasse levestandard i USA kommer til at betyde at have et sikkert job et sikkert og stabilt hjem adgang til sundhedspleje pensionering sikkerhed afspadsering for ferie, sygdom og fødsel eller adoption af et barn muligheder for at spare op til fremtiden og evnen til at give en god uddannelse, herunder en college uddannelse, for ens børn.
- En kvinde, som har været beskæftiget de sidste 13 uger før barselsorloven, og som har arbejdet i mindst 120 timer i denne periode, eller som opfylder beskæftigelseskravet for selvstændige, har ret til dagpenge på grund af graviditet og fødsel eller adoption. Forsikringsperioder tilbagelagt i andre medlemsstater medregnes som beskæftigelsesperioder.
- En person, som arbejder og eller har bopæl i Spanien, kan være berettiget til et børnetilskud for hvert barn under 18 år eller over 18 år, hvis barnet har et handicap på mindst 65 som der består forsørgerpligt over for, uanset slægtskab, samt for mindreårige i familiepleje, hvad enten det er varigt eller med henblik på adoption.
- ydelser ved barnets ankomst engangsydelse ved fødsel eller adoption prime à la naissance ou à l adoption , grundydelse allocation de base , tilskud til pasning efter eget valg complément de libre choix du mode de garde , løntilskud ved nedsat arbejdstid efter eget valg complément de libre choix d activité ,
- C. The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents .
- The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents .
- Hvis en person er uarbejdsdygtig eller fraværende fra sit arbejde som følge af graviditet, fødsel, faderskab, adoption, pasning af mindreårige eller handicappede børn, pasning af svært handicappede eller uhelbredeligt syge samt børnebørns fødsel, kan der tildeles følgende ydelser
- Dagpengene, der svarer til 30 af lønnen eller den almindelige indkomst, udbetales i en periode på i alt maksimalt seks måneder for de to forældre i barnets tre første leveår i tilfælde af adoption og modtagelse af et plejebarn i tre år efter barnets ankomst i familien .
Slovar Navedbe, kot so posvojitev v danščini
besede posvojitev v danščini
adoption bortadopterede adoptere bortadoptere adopteret