Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "split" iz slovenski za nemški.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Zweitens er Teilt das ESZB Ratschläge über die Gestaltung und die Überprüfung von regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Finanzinstitute .
- 3 Die Kommission Teilt den Vollzugsbehörden der betreffenden Mitgliedstaaten sämtliche Stellungnahmen der Wissenschaftlichen Prüfgruppe unverzüglich mit.
- Der Zahlungsdienstleister Teilt dem Zahlungsdienstnutzer , sofern relevant , dessen internationale Kontonummer IBAN sowie die Bankleitzahl BIC mit .
- Bei nicht börsennotierten Unternehmen Teilt der AIFM dem betreffenden Unternehmen, seinen Anteilseignern und seinen Arbeitnehmervertretern Folgendes mit
- 2.5 Der EWSA Teilt die Auffassung, dass der europäische Normungsprozess beschleunigt, verein facht, modernisiert und integrativer gestaltet werden soll.
- 2.5 Der EWSA Teilt die Auffassung, dass der europäische Normungsprozess beschleunigt, vereinfacht, modernisiert und integrativer gestaltet werden soll.
- 1.3 Der Ausschuss Teilt die Ansicht, dass ein einheitliches Muster für Investitionsabkommen mit Drittstaaten weder notwendig noch wünschenswert ist.
- Bei jeder Überstellung Teilt der überstellende Mitgliedstaat dem Bestimmungsmitgliedstaat mit, ob die betreffende Person überstellungsfähig ist.
- 3 Die Funktion der Innenrevision Teilt dem Verwaltungs , Management oder Aufsichtsorgan der Einrichtung ihre Feststellungen und Empfehlungen mit.
- 5.1.4.3 Der Ausschuss Teilt die von vielen Wirtschaftsbeteiligten geäußerte Besorgnis in Bezug auf das Prinzip der gesamtschuldnerischen Haftung.