Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "spremljava" iz slovenski za nemški.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- 1.10 Einheitlichkeit Es ist unerlässlich, eine Verbindung zwischen den verschiedenen Phasen, die die Fonds kennzeichnen Vorbereitung, Durchführung, Verwendung, Begleitung, Überwa chung und Bewertung , und einheitliche Zielvorstellungen aufrechtzuerhalten.
- Die Gefahren bei Berufen der Automobilbranche stehen im Mittelpunkt des kontinuierlichen Dialogs zwischen Sozialpartnern und Unternehmen, wobei Anreize für Präventivmaßnahmen und eine Begleitung der Beschäftigten geschaffen werden.
- Anwendung und Entwicklung fortschrittlicher ökonometrischer Modellierungs und Analysetechniken für Politik und Überwachung, etwa zur Begleitung der Lissabonner Agenda sowie der Binnenmarkt , Forschungs und Bildungspolitik.
- Ausarbeitung, Aushandlung und Begleitung der admini strativen und finanziellen Aspekte von Studien und einzelstaatlichen Programmen für die Datenerhebung, Vor Ort Kontrolle der finanziellen Aspekte der betreffenden Verträge.
- 12 Es ist erforderlich, spezifische Bestimmungen zur Programmplanung, Verwaltung, Begleitung und Kontrolle der operationellen Programme im Rahmen des Ziels Europäische territoriale Zusammenarbeit festzulegen.
- 4.5.5 Neben den Bemühungen um Verwaltungsvereinfachung und Begleitung bei Neugründungen spielt nach Auffassung des EWSA die Beratung Coaching und Mentoring durch die Unter nehmensverbände eine wichtige Rolle.
- Anschließend sollten dieses Phänomen auf europäischer Ebene quantifiziert sowie die verschiedenen Mittel und Systeme zur Prävention, Begleitung und Unterstützung in Überschul dungsfällen analysiert werden.
- Anschließend sollten dieses Phänomen auf europäischer Ebene quantifiziert sowie die verschiedenen Mittel und Systeme zur Prävention, Begleitung und Unterstützung in Überschuldungsfällen analysiert werden.
- 3.5 Sie können mit ihren Familienangehörigen, allein oder mit Nicht Familienangehörigen unterwegs sein bzw. nach dem Eintreffen im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats ohne Begleitung zurückgelassen worden sein.
- 3.3.6 In Artikel 9 sollte unterschieden werden zwischen den Maßnahmen zur Verbesserung des Markt zugangs einerseits und den Maßnahmen zur Information, Beratung und Begleitung von Unternehmen andererseits.
Slovar Navedbe, kot so spremljava v nemščini
besede spremljava v nemščini
beschatten Geige Begleitung Musik begleiten