Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "transgresija" iz slovenski za Finski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- 2.2 V a k u u k s i e n k ä y t t ö ä k o s k e v i e n s ä ä n t ö j e n r i k k o m i s e s t a s e u r a a v a p o i s s u l k e m i n e n Jos rikkomus on kolmas edeltäneen 12 kuukauden aikana , eurojärjestelmä sulkee vastapuolen pois seuraavasta avomarkkinaoperaatiosta . Lisäksi se määrää vastapuolen suoritettavaksi kohdassa 1 mainittujen sääntöjen mukaan lasketun ylimääräisen koron .
- b V a k u u k s i e n k ä y t t ö ä k o s k e v i e n s ä ä n t ö j e n r i k k o m i s e s t a s e u r a a v a p o i s s u l k e m i n e n Jos rikkomus on kolmas edeltäneen 12 kuukauden aikana , eurojärjestelmä sulkee vastapuolen pois seuraavasta avomarkkinaoperaatiosta . Lisäksi se määrää vastapuolen suoritettavaksi kohdassa 1 mainittujen sääntöjen mukaan lasketun ylimääräisen koron .
- Rikkomuksia olivat muun muassa seuraavat siirtoverkko operaattorien huono tiedottaminen, joka esti toimittavien yritysten tehokkaan pääsyn verkkoon rajatylittävän yhteistyön puute siirtoverkko operaattorien ja kansallisten viranomaisten välillä viranomaisten ja kansallisen tason puutteelliset valvontatoimet rikkomus tapauksissa riittämättömät riitojen ratkaisumenettelyt kuluttajia varten.
- Euroopan komissio on tänään kehottanut Saksaa panemaan täysimääräisesti täytäntöön kansallisessa lainsäädännössään EU n säännöt, joilla mukautetaan tiettyjä sijoittautumisvapaudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta annettuja direktiivejä Kroatian tasavallan liityttyä EU hun. rikkomus liittyy arkkitehtien ja rakennusinsinöörien ammattipätevyyden tunnustamiseen.
- a Jos huutokauppoja , kahdenvälisiä kauppoja tai vakuuksien käyttöä koskevien sääntöjen rikkomus on ensimmäinen tai toinen edeltäneen 12 kuukauden aikana , määrätään taloudellisena sanktiona vastapuolen maksettavaksi ylimääräinen korko , joka on maksuvalmiusluoton korko lisättynä 2,5 prosenttiyksiköllä .
- a Huutokauppoja ja kahdenvälisiä kauppoja koskevien sääntöjen rikkomisesta seuraava poissulkeminen Jos rikkomus on kolmas samantyyppinen edeltäneen 12 kuukauden aikana , eurojärjestelmä sulkee vastapuolen määräajaksi pois samoin menettelyin toteutettavista samantyyppisistä avomarkkinaoperaatioista .
- Jos rikkomus on toinen edeltäneen 12 kuukauden aikana , vastapuolen maksettavaksi määrätään ylimääräinen korko lisättynä 2,5 prosenttiyksiköllä . Tätä seuraavista rikkomuksista korkoa lisätään aina 2,5 prosenttiyksikköä kustakin .
- Kun pappi sitten on toimittanut sovituksen kaikelle israelilaisten seurakunnalle, niin rikkomus annetaan heille anteeksi sillä se on ollut erehdys ja he ovat tuoneet lahjansa uhriksi Herralle sekä syntiuhrinsa Herran eteen erehdyksensä vuoksi.
- niin, jos rikkomus tapahtui seurakunnan tietämättä, erehdyksestä, uhratkoon koko seurakunta mullikan polttouhriksi, suloiseksi tuoksuksi Herralle, ynnä siihen kuuluvan ruoka ja juomauhrin, niinkuin säädetty on, sekä kauriin syntiuhriksi.
- Anna palvelijattaresi rikkomus anteeksi. Sillä Herra on rakentava minun herralleni pysyväisen huoneen, koska minun herrani käy Herran sotia eikä mitään pahaa löydetä sinussa koko elinaikanasi.