»Budnim očesom« v 38 jezikih

Kako se reče »budnim očesom« v drugih jezikih? Tukaj je »budnim očesom« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	watchful eye	Budnim očesom v angleščini
Francosko	œil vigilant	Budnim očesom v francoščini
Hindi	सतर्क नजरें	Budnim očesom v hindujščini
Arabsko	العين الساهرة	Budnim očesom v arabščini
Korejski	조심성있는 눈	Budnim očesom v korejščini
Nemški	aufmerksames Auge	Budnim očesom v nemščini
Španski	Ojo vigilante	Budnim očesom v španščini
Portugalski	olho atento	Budnim očesom v portugalščini
Italijanski	Occhio vigile	Budnim očesom v italijanščini
Ruski	Бдительный глаз	Budnim očesom v ruščini
Japonski	注意深い目	Budnim očesom v japonščini
Kitajski	注意眼睛	Budnim očesom v kitajščini
Poljski jeziku	czujne oko	Budnim očesom v poljščini
Nizozemski	oplettend oog	Budnim očesom v nizozemščini
Švedski	Vakande öga	Budnim očesom v švedščini
Danski	Vågent øje	Budnim očesom v danščini
Finski	silmällä	Budnim očesom v finščini
Grški	Άγρυπνο μάτι	Budnim očesom v grščini
Češki	Pozorné oko	Budnim očesom v češčini
Romunski	Ochiul veghetor	Budnim očesom v romunščini
Slovaški	Pozorné oko	Budnim očesom v slovaščini
Bolgarski	Внимателно око	Budnim očesom v Bulgarian
Litvanski	akimi	Budnim očesom v litovščini
Latvijski	watchful acs	Budnim očesom v latvijščina
Estonski	valvsa silma	Budnim očesom v estonščini
Turški	Dikkatli göz	Budnim očesom v turškem jeziku
Indonezijski	Mata waspada	Budnim očesom v indonezijščina
Bengali	বিনিদ্র চোখের	Budnim očesom v bengalski
Ukrajinski	пильне око	Budnim očesom v ukrajinski
Katalonski	ull vigilant	Budnim očesom v katalonščini
Hrvaški	Budno oko	Budnim očesom v hrvaščini
Madžarski	éber	Budnim očesom v madžarščini
Perzijski	مراقبت و مواظبت چشم	Budnim očesom v perzijščini
Makedonski	будното око	Budnim očesom v makedonščini
Norveški	Vakkert øye	Budnim očesom v norveščini
Srbščina	будно око	Budnim očesom v srbščini
Bosanski	budnim okom	Budnim očesom bosansko

Priljubljene besede

budnim Stražar čuvaj Watchband gledam svojo težo pazil watchfulness gledam gledanje televizije urar watchstrap