»Kosilo ven« v 38 jezikih

Kako se reče »kosilo ven« v drugih jezikih? Tukaj je »kosilo ven« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	dine out	Kosilo ven v angleščini
Francosko	dîner à l'extérieur	Kosilo ven v francoščini
Hindi	बाहर खाना खाना	Kosilo ven v hindujščini
Arabsko	تناول العشاء خارجا	Kosilo ven v arabščini
Korejski	외식	Kosilo ven v korejščini
Nemški	Essen gehen	Kosilo ven v nemščini
Španski	cenar fuera	Kosilo ven v španščini
Portugalski	jantar fora	Kosilo ven v portugalščini
Italijanski	cenare fuori	Kosilo ven v italijanščini
Ruski	пообедать	Kosilo ven v ruščini
Japonski	外食	Kosilo ven v japonščini
Kitajski	外出就餐	Kosilo ven v kitajščini
Poljski jeziku	jeść poza domem	Kosilo ven v poljščini
Nizozemski	uit eten	Kosilo ven v nizozemščini
Švedski	äta ute	Kosilo ven v švedščini
Danski	spise ude	Kosilo ven v danščini
Finski	syödä ulkona	Kosilo ven v finščini
Grški	Δείπνο έξω	Kosilo ven v grščini
Češki	jíst v restauraci	Kosilo ven v češčini
Romunski	lua masa în oraș	Kosilo ven v romunščini
Slovaški	večerať vonku	Kosilo ven v slovaščini
Bolgarski	вечеря навън	Kosilo ven v Bulgarian
Litvanski	pietauti ne namie	Kosilo ven v litovščini
Latvijski	Vakariņot ārpus mājas	Kosilo ven v latvijščina
Estonski	väljas sööma	Kosilo ven v estonščini
Turški	dışarıda akşam yemeği yemek	Kosilo ven v turškem jeziku
Indonezijski	makan keluar	Kosilo ven v indonezijščina
Bengali	আউট ভোজন	Kosilo ven v bengalski
Ukrajinski	обідати не вдома	Kosilo ven v ukrajinski
Katalonski	sopar fora	Kosilo ven v katalonščini
Hrvaški	ručati	Kosilo ven v hrvaščini
Madžarski	elmenni vacsorázni	Kosilo ven v madžarščini
Perzijski	ناهار خوردن	Kosilo ven v perzijščini
Makedonski	вечераат надвор	Kosilo ven v makedonščini
Norveški	spise ute	Kosilo ven v norveščini
Srbščina	дине од	Kosilo ven v srbščini
Bosanski	večeru	Kosilo ven bosansko

Priljubljene besede

kemijska vez velika stava nezakonita sečnja pomeni, da trajnostna rešitev referenčni razpon številka komisija delež kupcev Garancija zahtevek ostane v veljavi Raziskava je presečna otroštvo doma