»Odprta srca« v 38 jezikih

Kako se reče »odprta srca« v drugih jezikih? Tukaj je »odprta srca« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	open hearted	Odprta srca v angleščini
Francosko	cœur ouvert	Odprta srca v francoščini
Hindi	खुले मन से	Odprta srca v hindujščini
Arabsko	فتح القلب	Odprta srca v arabščini
Korejski	마음을 열고	Odprta srca v korejščini
Nemški	offenherzig	Odprta srca v nemščini
Španski	corazón abierto	Odprta srca v španščini
Portugalski	de coração aberto	Odprta srca v portugalščini
Italijanski	cuore aperto	Odprta srca v italijanščini
Ruski	открытое сердце	Odprta srca v ruščini
Japonski	心オープン	Odprta srca v japonščini
Kitajski	开心肠	Odprta srca v kitajščini
Poljski jeziku	otwarte serce	Odprta srca v poljščini
Nizozemski	openhartig	Odprta srca v nizozemščini
Švedski	öppna hjärtan	Odprta srca v švedščini
Danski	åben hearted	Odprta srca v danščini
Finski	avoin sydämestä	Odprta srca v finščini
Grški	ανοιχτή καρδιά	Odprta srca v grščini
Češki	otevřené srdce	Odprta srca v češčini
Romunski	cu inima deschisă	Odprta srca v romunščini
Slovaški	otvorené srdce	Odprta srca v slovaščini
Bolgarski	отворено сърце	Odprta srca v Bulgarian
Litvanski	atvira nerūpestingą	Odprta srca v litovščini
Latvijski	open sirdi	Odprta srca v latvijščina
Estonski	avatud südamega	Odprta srca v estonščini
Turški	açık yürekli	Odprta srca v turškem jeziku
Indonezijski	terbuka hati	Odprta srca v indonezijščina
Bengali	খোলা উদার	Odprta srca v bengalski
Ukrajinski	відкрите серце	Odprta srca v ukrajinski
Katalonski	cor obert	Odprta srca v katalonščini
Hrvaški	otvorena srca	Odprta srca v hrvaščini
Madžarski	nyitott szívű	Odprta srca v madžarščini
Perzijski	باز دل	Odprta srca v perzijščini
Makedonski	отворено срце	Odprta srca v makedonščini
Norveški	åpenhjertig	Odprta srca v norveščini
Srbščina	отворена срца	Odprta srca v srbščini
Bosanski	otvorena srca	Odprta srca bosansko

Priljubljene besede

presejanje neuspeh masovni prevoz davčna vrednost vlečenje žice širok doseg nakupovanje za odklopite iz zasebnost uspešno zaključena Tekmovanje za kritična ocena bolj skrbno