»Odprte glave« v 38 jezikih

Kako se reče »odprte glave« v drugih jezikih? Tukaj je »odprte glave« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	open mind	Odprte glave v angleščini
Francosko	esprit ouvert	Odprte glave v francoščini
Hindi	खुले दिमाग	Odprte glave v hindujščini
Arabsko	عقل متفتح	Odprte glave v arabščini
Korejski	열린 마음	Odprte glave v korejščini
Nemški	aufgeschlossen	Odprte glave v nemščini
Španski	mente abierta	Odprte glave v španščini
Portugalski	mente aberta	Odprte glave v portugalščini
Italijanski	mente aperta	Odprte glave v italijanščini
Ruski	Открытый ум	Odprte glave v ruščini
Japonski	開かれた心	Odprte glave v japonščini
Kitajski	开放的心态	Odprte glave v kitajščini
Poljski jeziku	otwarty umysł	Odprte glave v poljščini
Nizozemski	Open geest	Odprte glave v nizozemščini
Švedski	öppet sinne	Odprte glave v švedščini
Danski	åbent sind	Odprte glave v danščini
Finski	avoin mieli	Odprte glave v finščini
Grški	ανοιχτό μυαλό	Odprte glave v grščini
Češki	otevřená mysl	Odprte glave v češčini
Romunski	minte deschisă	Odprte glave v romunščini
Slovaški	otvorená myseľ	Odprte glave v slovaščini
Bolgarski	Отворен ум	Odprte glave v Bulgarian
Litvanski	plačių pažiūrų	Odprte glave v litovščini
Latvijski	atvērtu prātu	Odprte glave v latvijščina
Estonski	avatud mõtlemine	Odprte glave v estonščini
Turški	açık fikirli	Odprte glave v turškem jeziku
Indonezijski	Pikiran terbuka	Odprte glave v indonezijščina
Bengali	খোলা মন	Odprte glave v bengalski
Ukrajinski	Відкрий розум	Odprte glave v ukrajinski
Katalonski	ment oberta	Odprte glave v katalonščini
Hrvaški	otvoren um	Odprte glave v hrvaščini
Madžarski	nyitott	Odprte glave v madžarščini
Perzijski	روشن فکر	Odprte glave v perzijščini
Makedonski	отворен ум	Odprte glave v makedonščini
Norveški	åpent sinn	Odprte glave v norveščini
Srbščina	отворен ум	Odprte glave v srbščini
Bosanski	otvorenog uma	Odprte glave bosansko

Priljubljene besede

odprta zemljišča odprta tla odprt ogenj odprta razprava odpreti preiskavo Odpri račun odprto morje odprta razstava odprt prostor odprt račun odprl konferenco streljali na