»Razen da« v 38 jezikih

Kako se reče »razen da« v drugih jezikih? Tukaj je »razen da« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	except that	Razen da v angleščini
Francosko	excepté	Razen da v francoščini
Hindi	सिवाय इसके कि	Razen da v hindujščini
Arabsko	ماعادا هذا	Razen da v arabščini
Korejski	것을 제외	Razen da v korejščini
Nemški	außer dass	Razen da v nemščini
Španski	excepto eso	Razen da v španščini
Portugalski	exceto aquilo	Razen da v portugalščini
Italijanski	salvo che	Razen da v italijanščini
Ruski	Кроме этого	Razen da v ruščini
Japonski	それ以外で	Razen da v japonščini
Kitajski	除了那个	Razen da v kitajščini
Poljski jeziku	oprócz tego	Razen da v poljščini
Nizozemski	behalve dat	Razen da v nizozemščini
Švedski	Förutom att	Razen da v švedščini
Danski	bortset fra det	Razen da v danščini
Finski	paitsi että	Razen da v finščini
Grški	εκτός από	Razen da v grščini
Češki	kromě toho	Razen da v češčini
Romunski	cu excepția că	Razen da v romunščini
Slovaški	okrem toho	Razen da v slovaščini
Bolgarski	освен това	Razen da v Bulgarian
Litvanski	išskyrus tai	Razen da v litovščini
Latvijski	izņemot to	Razen da v latvijščina
Estonski	va	Razen da v estonščini
Turški	bunun haricinde	Razen da v turškem jeziku
Indonezijski	kecuali itu	Razen da v indonezijščina
Bengali	সেটি বাদে	Razen da v bengalski
Ukrajinski	за винятком того, що	Razen da v ukrajinski
Katalonski	excepte que	Razen da v katalonščini
Hrvaški	osim toga	Razen da v hrvaščini
Madžarski	kivéve azt	Razen da v madžarščini
Perzijski	غیر از آن	Razen da v perzijščini
Makedonski	освен тоа	Razen da v makedonščini
Norveški	bortsett fra det	Razen da v norveščini
Srbščina	осим	Razen da v srbščini
Bosanski	prihvati to	Razen da bosansko

Priljubljene besede

tag skupaj uporabnega modela bi bil zelo vesel obrnjeni stranke organigram zasluženo globus ventil z komplimenti vračilo davka pregled projektiranja ključni del nazivni tok