»Srce do srca« v 38 jezikih

Kako se reče »srce do srca« v drugih jezikih? Tukaj je »srce do srca« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	heart-to-heart	Srce do srca v angleščini
Francosko	coeur à coeur	Srce do srca v francoščini
Hindi	दिल से दिल तक	Srce do srca v hindujščini
Arabsko	من القلب الى القلب	Srce do srca v arabščini
Korejski	심장 - 심장	Srce do srca v korejščini
Nemški	Herz zu Herz	Srce do srca v nemščini
Španski	corazon a corazon	Srce do srca v španščini
Portugalski	Coração a coração	Srce do srca v portugalščini
Italijanski	cuore a cuore	Srce do srca v italijanščini
Ruski	сердцем к сердцу	Srce do srca v ruščini
Japonski	心から心	Srce do srca v japonščini
Kitajski	心对心	Srce do srca v kitajščini
Poljski jeziku	szczerze	Srce do srca v poljščini
Nizozemski	hart tot hart	Srce do srca v nizozemščini
Švedski	hjärta till hjärta	Srce do srca v švedščini
Danski	hjerte til hjerte	Srce do srca v danščini
Finski	sydämestä sydämeen	Srce do srca v finščini
Grški	καρδιά με καρδιά	Srce do srca v grščini
Češki	srdce k srdci	Srce do srca v češčini
Romunski	inima la inima	Srce do srca v romunščini
Slovaški	srdca k srdcu	Srce do srca v slovaščini
Bolgarski	задушевен	Srce do srca v Bulgarian
Litvanski	širdies į širdį	Srce do srca v litovščini
Latvijski	sirds uz sirdi	Srce do srca v latvijščina
Estonski	südamest südamesse	Srce do srca v estonščini
Turški	kalp Kalbe	Srce do srca v turškem jeziku
Indonezijski	hati ke hati	Srce do srca v indonezijščina
Bengali	হৃদয় থেকে হৃদয়	Srce do srca v bengalski
Ukrajinski	від серця до серця	Srce do srca v ukrajinski
Katalonski	cor a cor	Srce do srca v katalonščini
Hrvaški	srce do srca	Srce do srca v hrvaščini
Madžarski	szívtől szívig	Srce do srca v madžarščini
Perzijski	دل به دل	Srce do srca v perzijščini
Makedonski	срце-до-срце	Srce do srca v makedonščini
Norveški	hjerte til hjerte	Srce do srca v norveščini
Srbščina	срце срцу	Srce do srca v srbščini
Bosanski	intiman	Srce do srca bosansko

Priljubljene besede

srčna bolezen srčno stanje srčni utrip srčni napad srce Oder bolečino Težka tuga Odobriti heartened iskreno