Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "center objava" iz slovenski za španski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- El análisis monetario , especialmente ante la continuación de las tensiones en los mercados financieros , contribuye a respaldar la necesidad de una orientación a medio plazo de la política monetaria , al centrar su atención en los riesgos al alza para la estabilidad de precios que prevalecen en horizontes temporales a medio y largo plazo .
- El análisis monetario , especialmente ante la continuación de las tensiones en los mercados financieros , contribuye a respaldar la necesidad de una orientación a medio plazo de la política monetaria , al centrar su atención en los riesgos al alza para la estabilidad de precios existentes en horizontes temporales a medio y largo plazo .
- La conclusión de que los usuarios tienen poca o ninguna opción en cuanto a la ubicación de sus acuerdos de compensación y liquidación indujo a la Dirección General de Competencia a centrar su investigación complementaria en las relaciones económicas y jurídicas entre los distintos prestadores de servicios y los usuarios.
- Aunque destaca la tendencia continuada de los Estados miembros a centrar sus ayudas en objetivos horizontales, el Marcador, no obstante, muestra que, a resultas de la reciente crisis financiera, es probable que en 2008 aumente significativamente la proporción de ayudas de salvamento y restructuración en algunos países.
- Para ello, convino en volver a centrar las prioridades en el empleo y el crecimiento, movilizando en mayor medida todos los recursos nacionales y comunitarios en las tres vertientes económica, social y ambiental de la estrategia, para aprovechar mejor las sinergias en un contexto general de desarrollo sostenible.
- En el campo del control de las operaciones de concentración, el nuevo Reglamento ha aumentado las posibilidades de remisión de asuntos de los Estados miembros a la Comisión y viceversa. Ello debe ayudar a la Comisión a centrar sus actividades de aplicación en los asuntos con un impacto transfronterizo evidente.
- Al centrar la política monetaria del BCE en este objetivo , el Tratado incorpora el pensamiento económico moderno sobre la función , el alcance y los límites de la política monetaria , y destaca la configuración institucional y organizativa del sistema de bancos centrales en la Unión Económica y Monetaria .
- Asimismo , consideramos muy positivas las propuestas presentadas en el informe del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok , publicado a finales del 2004 , que recomendaban centrar la agenda de Lisboa en un número limitado de áreas prioritarias para el fomento del crecimiento y del empleo .
- Puede elegir mostrar en el cuadro de acceso la hora del sistema, un logotipo o nada especial. Puede elegir entre las opciones del Area de logotipo. Usando la opción de Posiciones, puede elegir entre centrar el contenido del área del logotipo o colocarlo utilizando coordenadas fijas.
- En julio de 2009, la Comisión propuso nuevas normas 28 para que los Estados miembros pudiesen modificar con mayor facilidad sus programas a fin de sacar el máximo provecho de esos fondos en respuesta a la crisis y poder centrar sus intervenciones en las víctimas de esta.
Slovar Navedbe, kot so center objava v španščini
besede center objava v španščini
centro Centro comercial Center Trade anuncio publicación filtración Anuncio Comunicado