Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "kodeks ravnanja" iz slovenski za Danski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- april 1994 samt principperne i den europæiske adfærdskodeks for europæiske statistikker , der blev godkendt af Kommissionen i dens henstilling om medlemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed , integritet og ansvarlighed , skal statistikmyndighederne for at øge tilliden til europæiske statistikker være fagligt uafhængige , ligesom de skal sikre , at udarbejdelsen af europæiske statistikker er karakteriseret ved upartiskhed og høj kvalitet .
- februar 2003 en adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud i et forsøg på både i medlemsstaterne og på kommissionsplan at afklare og strømline procedurerne i forbindelse med udarbejdelse og indberetning af offentlige regnskaber , herunder især offentlige underskud og offentlig gæld , som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud .
- Den 27. februar vedtog Rådet således konklusioner vedrørende clearing og afvikling og navnlig vedrørende en adfærdskodeks underskrevet af leverandørerne af infrastrukturerne for trade og post trade , som er en nøglesektor, når det gælder den finansielle integration af Den Europæiske Union, og et område, hvor der er brug for væsentlige fremskridt for at forbedre effektiviteten og pålideligheden af tjenesterne efter transaktioner.
- 4. En adfærdskodeks omhandlet i denne artikels stk. 2 skal indeholde mekanismer, der sætter organet omhandlet i artikel 41, stk. 1, i stand til at foretage obligatorisk kontrol for at sikre, at den dataansvarlige eller databehandler, der påtager sig at anvende adfærdskodeksen, overholder dens bestemmelser, uden at dette berører opgaverne og beføjelserne for de tilsynsmyndigheder, der er kompetente i henhold til artikel 55 eller 56.
- marts 2005 . Pagten suppleres ligeledes af en ny adfærdskodeks vedrørende specifikationer om gennemførelsen af stabilitets og vækstpagten og retningslinjerne for indhold og form af stabilitets og konvergensprogrammerne Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of stability and convergence programmes , som Ecofin Rådet godkendte 11 .
- BILAG I Erklæring om overholdelse af adfærdskodeks for Udvalget for Offentligt Udbud Med forbehold af ECB 's NCB' ens bindende adfærdskodeks forpligter indsæt navn sig til at overholde følgende adfærdskodeks a Medlemmerne af Udvalget for Offentligt Udbud må ikke deltage i vurderingen af individuelle bud , som er afgivet af deres respektive NCB 's interne eller offentlige trykkeri .
- Ifølge OLAF forordningen skal alle Fællesskabets institutioner , organer , kontorer og agenturer hver især vedtage afgørelser , der gør det muligt 3 4 5 Revisionschartret er offentliggjort på ECBs websted for at gøre revisionsordninger i ECB mere gennemsigtige . Se adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet , EFT C 123 af 24.5.2002 , s. 9 og ECBs websted .
- Det foreslås bl . a. at forbedre den statistiske styring ved at tilpasse de relevante definitioner til traktatens krav , at forankre aktiviteterne og det europæiske statistiske system selv i fællesskabsretten , at præcisere de nationale statistiske kontorer og Eurostats rolle , at styrke referencen til den eksisterende europæiske adfærdskodeks
- Sammenlignet med direktiv 86 188 EØF og under hensyntagen til musik og underholdningsbranchernes særlige karakter skal medlemsstaterne i henhold til direktiv 2003 10 EF udarbejde en adfærdskodeks for at hjælpe arbejdstagere og arbejdsgivere inden for disse områder med at opfylde de retlige forpligtelser, der vedrører dem.
- Mange nederlandske virksomheder har aftalt en adfærdskodeks i ansøgningsprocedurer, som er fastlagt af den hollandske sammenslutning for personaleledelse og organisationsudvikling NVP . Denne organisation sikrer, at denne adfærdskodeks respekteres i forbindelse med rekrutterings og udvælgelsesprocedurer.
Slovar Navedbe, kot so kodeks ravnanja v danščini
besede kodeks ravnanja v danščini
kodeks kodekset æreskodeks overtrådt Harrys behandling handlinger særbehandling billiger behandle