Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "merilo" iz slovenski za Danski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Derfor kan et kriterium vedrørende bekæmpelse af arbejdsløshed og andre kriterier, som ikke er knyttet til kontraktens genstand udelukkende tages i betragtning i tildelingsfasen som et yderligere kriterium med henblik på at vælge mellem to tilsvarende tilbud. Alle andre tildelingskriterier bortset fra det yderligere kriterium skal være knyttet til kontraktens genstand, som EU Domstolen afsagde kendelse om i 2001 i Wienstrom sagen74 se ovenfor .
- Det yderligere kriterium ..................................................................................................................................................................................40
- Afgørende benchmarks overvåges af kollegier af tilsynsførende under ledelse af benchmark administratorens tilsynsførende, herunder Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed ESMA .
- Det strategiske benchmark , som Styrelsesrådet har fastlagt for de enkelte valutaer , afspejler de langsigtede politikkrav samt ECBs afkast og risikopræferencer .
- Endvidere var CHMP bekymret over den sammensatte målestok for progressionsfri overlevelse, der efter udvalgets opfattelse ikke var blevet tilstrækkeligt begrundet.
- og 1 pct . Referenceværdien er derfor ikke et monetært mål , men et benchmark for analysen af informationsindholdet i den monetære udvikling i euroområdet .
- Det eneste kriterium for identificering af den tilsvarende nationale betaling i forordningsforslaget er henvisningen til disse tilsvarende betalingers værdi .
- Den vigtigste målestok for virkningen var forskellen på pointtal i spørgeskemaet, inden undersøgelsen begyndte og seks måneder efter behandlingen.
- For at opfylde dette kriterium kræves der i beslutningen følgende foranstaltninger til at genetablere den konkurrencemæssige situation og kompensere
- Den vigtigste målestok for virkningen var ændringen i pointtal i spørgeskemaet, inden undersøgelsen begyndte og efter seks måneders behandling.
Slovar Navedbe, kot so merilo v danščini
besede merilo v danščini
måler måle måles barometer målestokken