Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "native speaker" iz slovenski za Finski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Pakolliset tiedot rekisteröityjästä sukunimi, etunimi, sukupuoli, sähköpostiosoite yhteydenpitoa varten, kansalaisuus, syntymävuosi, äidinkieli, liikkuvuustyyppi, testattava kieli, kohdemaa, liikkuvuusjakson arvioitu aloituspäivämäärä, lähettävä organisaatio, liikkuvuusjakso, aikavyöhyke, liikkuvuusjakson arvioitu päättymispäivämäärä.
- Toisesta ohjelmasta Ethnic Minority Achievement Grant puolestaan myönnetään rahoitusta paikallisille kouluviranomaisille niiden oppilaiden lukumäärän mukaan, joiden äidinkieli ei ole englanti tai jotka kuuluvat johonkin kansalliseen vähemmistöön tai joilla on oikeus maksuttomaan kouluateriaan syrjäytymisindikaattori .
- Välimiesmenettely suoritetaan englannin kielellä, mutta mahdolliset todistajat, joiden äidinkieli ei ole englanti, voivat antaa todistuksensa omalla äidinkielellään, ja kyseinen todistus käännetään simultaanitulkkauksena englanniksi todistajan kuulemista esittävän osapuolen kustannuksella .
- 1 Euroopan monikulttuurisissa ja kielisissä yhteiskunnissa on tunnettua, että äidinkieli ei aina ole jäsenvaltion virallinen kieli ja että kyky kommunikoida virallisella kielellä on edellytyksenä sille, että yksilö voi osallistua täysimääräisesti yhteiskuntaelämään.
- Ajatus perustuu äidinkieli plus kaksi tavoitteeseen, ja sen mukaan jokaisella pitäisi olla mahdollisuus paitsi hankkia kansainvälisessä kanssakäymisessä käytettävän kielen taito myös adoptoida jokin toinen kieli eli ryhmän tarkoittama omaksuttu kieli.
- Tässä ja muissa mietinnöissä, jotka eivät koske lainsäädäntöä, EP on ilmaissut tukevansa EU n monikielisyyspolitiikan pääelementtejä, myös äidinkieli plus kaksi periaatetta, jonka mukaan kouluissa olisi opiskeltava kahta vierasta kieltä.
- Myös vuoden 2008 strategiassa pidetään kiinni äidinkieli plus kaksi ajatuksesta ja annetaan esimerkkejä siitä, miten sitä voitaisiin toteuttaa käytännössä, kun kielten roolia yhteiskunnassa tarkastellaan laajemmin.
- Tämä Barcelonassa asetettu äidinkieli plus kaksi tavoite linjasi toiminnan uudelleen ei riitä, että kieliä pyritään säilyttämään, vaan nyt halutaan aktiivisesti kehittää niiden potentiaalia.
- Jos voit auttaa meitä kääntämään sivustomme äidinkieli, älä epäröi lähettää meille viestin ja yritämme vastata mahdollisimman pian.
- Omaksuttu kieli ei meidän näkemyksemme mukaan suinkaan olisi toinen vieras kieli, vaan pikemminkin eräänlainen toinen äidinkieli.
Slovar Navedbe, kot so native speaker v finščini
besede native speaker v finščini
Native Hopeless Winkler tuhoavaa Koe Konjakkinne pöydälle Laita sir Haluatko