Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "native speaker" iz slovenski za Litvanski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Pagrindiniai aštuoni gebėjimai yra šie sugebėjimas bendrauti gimtąja kalba sugebėjimas bendrauti viena užsienio kalba matematikos žinios ir pagrindiniai gebėjimai gamtos mokslų ir technologijų srityje sugebėjimas skaičiuoti sugebėjimas mokytis tarpasmeninių santykių ir kultūriniai gebėjimai, socialiniai ir pilietiniai gebėjimai verslumas kultūrinė raiška.
- Kitaip tariant, imigrantas ar jo palikuonis, kalbantis gimtąja kalba, galintis ją perduoti savo vaikams, jaučiantis, kad jo gimtoji kalba ir kultūra yra gerbiamos visuomenėje, kurioje jis gyvena, jaustų mažesnį poreikį kompensuoti identiteto trūkumą kitais būdais.
- Vis dėlto Komisija nėra Babelio bokštas joje vartojamos tik trys darbo kalbos anglų, prancūzų ir vokiečių, norsoficialūs dokumentai leidžiami visomis20 oficialiųjų ES kalbų. Reikalaujama,kad visi darbuotojai kalbėtų gimtąja irdar bent viena ES kalba.
- Europa visiems svarbių bendrų vertybių bendruomenė, todėl vykdydami daugiakalbystės politiką aiškiai sakome kiekvienam piliečiui turi būti suteikta galimybė kalbėti gimtąja kalba ir būti suprastam, o kiekviena kalba yra bendras mūsų visų turtas.
- Dauguma interneto vartotojų bus Natūralu geriau jaučiasi ir geriau suprasti įmonės, jei jų informaciją, produktus ar paslaugas pateikiama jų gimtąja kalba. Iš esančias svetainėje lokalizacijos pasiekiate potencialiai milijonus naujų klientų.
- Didžiuojuosi, kad galiu imtis šio uždavinio skatinti kalbų mokymąsi ir kalbų įvairovę visuomenėje, remti klestinčią daugiakalbę ekonomiką, suteikti piliečiams galimybę susipažinti su Europos Sąjungos teisės aktais jų gimtąja kalba.
- Jei įmanoma, ENDURANCE ir EPOOM bendradarbiauja su CIVINET dėl šių tinklų kūrimo.ENDURANCE nacionalinių tinklų pagalba miestai turi galimybę mokytis iš kitų miestų savo šalyje bei gauti žinių iš kitų Europos miestų savo gimtąja kalba.
- Taip, milijonai žmonių suprasti anglų kalba pakankamai gerai naršyti jūsų svetainėje, tačiau pagal tamHarvard Business Review ataskaita 72,1 vartotojų praleisti labiausiai ar visą savo laiką interneto svetainėse savo gimtąja kalba.
- Arbitražas bus vykdomas anglų kalba, tačiau bet koks liudytojas, kurio gimtoji kalba nėra anglų, galės liudyti savo gimtąja kalba, jo liudijimą sinchroniškai verčiant į anglų kalbą išlaidas padengs liudininką pristatanti šalis .
- Mūsų angliška šviesa ar šviestuvas taip pat angliškai kalbantis Kanados anglų kalbos indikatorius kartais gali apšviesti anglies kanistro šviesai amerikietiškame anglų kalba yra lengvas, tvirtinamas prie tuščiavidurių lubų.
Slovar Navedbe, kot so native speaker v litovščini
besede native speaker v litovščini
pirmininke Atstovų rūmų dalyvavote Baningas