Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "sevanje" iz slovenski za francosko.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Pour répondre aux préoccupations que suscite la réduction des informations suite à la radiation de la cote de sociétés de capital par des détenteurs de capital investissement , la directive proposée exige que ces sociétés retirées de la cote continuent , jusqu' à deux ans après la radiation , à être soumises aux obligations d' information qui s' appliquent aux sociétés cotées .
- Ces normes minimales portent notamment sur les données objectives à fournir par l opérateur avant de recevoir son numéro d identification TVA, sur l obligation de supprimer les numéros d identification dans la base de données VIES dans certaines conditions, ainsi que sur divers critères objectifs à respecter lors des procédures d enregistrement et de radiation.
- 4.6 Le Comité se réjouit de constater que la directive anticipe et prévoit des dispositions pour préserver le droit des citoyens à être exposés le moins possible aux sources de radiation anthropiques, eu égard, par exemple, à l'utilisation croissante d'équipements de sécurité tels que les scanners corporels à rayons X.
- A partir des études dosimétriques du 111In Zevalin, les estimations de la dose d'irradiation des différents organes après l'administration de 90Y Zevalin à des activités de 15 MBq kg et de 11 MBq kg ont été calculées en utilisant les formules de la Medical Internal radiation Dosimetry MIRD Tableau 2 .
- Alors pour savoir si une planète est habitable, si elle pourrait accueillir la vie, il faut non seulement connaître la lumière qu'elle reçoit, sa température, mais aussi son climat spatial cette radiation de haute énergie, les UV et les rayons X que son étoile génère et dans laquelle elle baigne.
- Ceux ci sont dignes de foi, et eu égard au faible niveau de radiations mesuré, il serait intéressant d'approfondir les études sur une éventuelle hypersensibilité des enfants au risque de radiation, et d'assurer un suivi permanent des populations vivant à proximité des centrales nucléaires12.
- 5.5 Le CESE recommande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les produits commercialisés remplissent les conditions liées à une bande spécifique, afin d'éviter les interférences dans la bande de 800 Mhz, ainsi que tout risque inutile de contamination par radiation.
- 4.5 Le Comité déplore que la directive, bien qu'elle traite des sources naturelles et civiles de radiation de manière exhaustive, ne couvre pas le dégagement de radiations par les installations militaires étant donné que le traité Euratom ne s'applique qu'aux situations civiles3.
- Ces estimations sont fondées sur les études cliniques de biodistribution utilisant les méthodes développées par le comité MIRD Medical Internal radiation Dose de la Société de Médecine Nucléaire pour le calcul des doses absorbées.
- Afin d obtenir les éléments de preuve nécessaires pour arrêter une décision de suspension d enregistrement ou de radiation du registre, l organisme compétent consulte les parties intéressées, y compris l organisation concernée.
Slovar Navedbe, kot so sevanje v francoščini
besede sevanje v francoščini
radiations radiation rayons rayonnement gamma