Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "spomini" iz slovenski za Italijanski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- La fase scritta della procedura comprende la presentazione del ricorso e del controricorso , a meno che il Tribunale della funzione pubblica non ritenga necessario un secondo scambio di memorie scritte . In quest' ultimo caso , il Tribunale della funzione pubblica , con il consenso delle parti , può decidere di statuire senza trattazione orale .
- Nel termine di due mesi da tale ultima notificazione, le parti, gli Stati membri, la Commissione e, quando ne sia il caso, l'istituzione, l'organo o l'organismo dell'Unione che ha emanato l'atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione hanno il diritto di presentare alla Corte memorie o osservazioni scritte.
- La procedura scritta comprende la comunicazione alle parti, nonché alle istituzioni, agli organi o agli organismi dell'Unione i cui atti sono in causa, delle istanze, memorie, difese e osservazioni e, eventualmente, delle repliche, nonché di ogni atto e documento a sostegno, o delle loro copie certificate conformi.
- perché si facciano ricerche nel libro delle memorie dei tuoi padri tu troverai in questo libro di memorie e constaterai che questa città è ribelle, causa di guai per i re e le province, e le ribellioni vi sono avvenute dai tempi antichi. Per tali ragioni questa città è stata distrutta
- 29.12.2006 Nel termine di due mesi da tale ultima notificazione , le parti , gli Stati membri , la Commissione e , quando ne sia il caso , il Parlamento europeo , il Consiglio e la Banca centrale europea hanno il diritto di presentare alla Corte memorie ovvero osservazioni scritte .
- Finché ho letto Importance of Music to Girls di Lavinia Greenlaw.Queste memorie affascinanti e suggestive della Greenlaw adolescente ricordano la musica che ascoltava in quegli anni e offrono un vivido scorcio su cosa significhi crescere a Londra negli anni settanta.
- L Agenzia riesaminerà le proprie politiche in materia di traduzione, per tener conto dell aumento delle attività di comunicazione multilinguistica essa svilupperà inoltre le banche dati terminologiche e delle memorie di traduzione.
- Vi si pubblicano articoli di esperti, relazioni, presentazioni, racconti, memorie e recensioni delle varie pubblicazioni che trattano la storia, l'etnologia, la storia dell'arte, sociologia, geografia e le scienze naturali.
- Non è facile stabilire con precisione la data di fondazione della pieve a causa della quasi mancanza di monumenti e memorie storiche che ne datino o quanto meno facciano riferimento alla prima origine.
- Ogni Stato membro , che abbia o meno fatto una dichiarazione a norma del paragrafo 2 , ha la facoltà di presentare alla Corte memorie od osservazioni scritte nei procedimenti di cui al paragrafo 1 .
Slovar Navedbe, kot so spomini v italijanščini
besede spomini v italijanščini
ricordi memorie brutti bei memoria