Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "to poudarja" iz slovenski za nemški.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Zusammengefasst weist die wirtschaftliche Analyse darauf hin , dass insbesondere die Energiepreiserhöhungen hinsichtlich der Aussichten für die kurzfristige Preisentwicklung Aufwärtskorrekturen nahe legen .
- 5.7 Schließlich weist der EWSA darauf hin, dass die Vorschläge der Kommission für eine alter na tive Finanzierung nicht auf ihre Praktikabilität und ihren Nutzeffekt hin untersucht wurden.
- 4.8 Der EWSA weist darauf hin, dass die zunehmende Verschärfung der Berichterstattungsanforderungen insbesondere für börsennotierte Unternehmen das Geschäftsgeheimnis gefährdet.
- Der EWSA weist erneut darauf hin, dass bei der öffentlichen Finanzierung dieser Serviceein richtungen das Ziel verfolgt wurde, Bedürfnissen der Allgemeinheit nachzukommen.
- 1.3 Der EWSA weist darauf hin, dass die Kommission erneut erwägen sollte, die Breitbanddienste in den Geltungsbereich der Universaldienstbestimmungen aufzunehmen.
- 4.4.1 Der EWSA weist darauf hin, dass die Ausgangspunkte der Gemeinschaftspolitik zum Ver braucherschutz und zum Wettbewerbsschutz gänzlich unterschiedlich sind.
- Dies weist darauf hin, dass die Freisetzung von Cytarabin aus DepoCyte und dessen Pharmakokinetik in der menschlichen Zerebrospinalflüssigkeit linear verlaufen.
- 3.20 Der EWSA weist darauf hin, dass die Arbeitnehmer größtenteils für das Versagen der Staaten bezahlen, ihre Verteidigungsorganisationen umzustrukturieren.
- 1.6 Der EWSA weist nachdrücklich darauf hin, dass operationelle Programme auf partner schaftsfreundliche Aktionen und Maßnahmen ausgerichtet sein sollten.
- 3.5 Der EWSA weist darauf hin, dass die Umsetzung von Projektfinanzierungen die Rückzahlung der Projektschuld durch projektgebundene Einkünfte nötig macht.
Slovar Navedbe, kot so to poudarja v nemščini
besede to poudarja v nemščini
betont Wirts Einerseits Individuums Sergei