Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "ustanova" iz slovenski za Danski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Hvis en instrumentkategori ikke eksisterede i en deltagende medlemsstat på det tidspunkt , hvor stikprøven blev udtaget , men efterfølgende er blevet introduceret af en institution , skal denne institution tages med i stikprøven i forbindelse med den følgende repræsentativitetskontrol .
- Der gives kun ét engangsfradrag For den reservekravsperiode , der følger efter fusionen , beregnes reservekravet for den overtagende institution på grundlag af et reservekravsgrundlag opgjort ved aggregering af reservekravsgrundlaget for den overtagende og den fusionerende institution .
- Eurosystemet forrenter modparternes tidsindskud på konti hos de nationale centralbanker . Monetær finansiel institution MFI monetary financial institution MFI En af en gruppe af finansielle institutioner , som udgør den pengeudstedende sektor i euroområdet .
- Revisionsprocedurer De nationale centralbanker indberetter revisioner i overens stemmelse med følgende principper Ved indberetning af en ny institution eller en institution , som skal ændres , udfylder de nationale centralbanker alle obligatoriske variabler .
- I stedet for at have aktiverne og passiverne fra tre forskellige institu tioner registrerer den overtagende institution i dette tilfælde to sæt aktiver og passiver , og den institution , der overtages , registrerer et sæt aktiver og passiver .
- I stedet for at have aktiverne og passiverne fra tre forskellige institutioner registrerer den overtagende institution i dette tilfælde to sæt aktiver og passiver , og den institution , der overtages , registrerer et sæt aktiver og passiver .
- Også her anmodes den overtagende institution og den institution , der overtages , ideelt set om aktiv og passivinformationer for situationen både før og efter overtagelsen pr. det tidspunkt , hvor over tagelsen finder sted .
- institutionen i bopælsstaten fremsenderdernæst ansøgningen til den kompetente institution, og den dato, hvoransøgningen oprindeligt blev indgivet, betragtes som den dato, hvorden indgives til den rigtige institution.
- En institution , der træder ind i rapporteringssektoren , kan overføre virksomhed til sektoren , og en institution , der forlader rapporteringssektoren , kan føre virksomhed ud af sektoren .
- 18.11.Er ændringsretsakten udstedt af en anden institution end den institution,der udstedte den oprindelige retsakt,skal navnet på sidstnævnteinstitution angives i titlen.
Slovar Navedbe, kot so ustanova v danščini
besede ustanova v danščini
institution velgørenhed anlæg velgørende hospital