Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "ustavitev postopka" iz slovenski za Latvijski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- Visbeidzot, jāatgādina, ka sadarbības procedūras, kas paredzēta EKL 234. pantā, ietvaros Tiesai ir jāsniedz valsts tiesai noderīga atbilde, kas ļautu tai izspriest prāvu, kura iesniegta izskatīšanai šajā tiesā 46, un ka saskaņā ar pastāvīgo judikatūru Tiesas uzdevums ir interpretēt visas Kopienu tiesību normas, kas vajadzīgas iesniedzējtiesai prāvas
- Itālijas Republikas Consiglio di Stato Valsts padome Augstākā administratīvā tiesa tika palīdzēts izspriest lietu, kurā bija strīds par maksājumu, kas aprēķināts, pamatojoties uz telekomunikāciju sabiedrību apgrozījumu, šādu pašu lēmumu pieņemot arī 2004. gada 8. jūnija rīkojumā lietā Telecom Italia Mobile u.c. 5.
- Līdz ar to, vispirms atzīstot, ka pārējie apelācijas sūdzības pamati nav jāizskata un ka strīdu nav iespējams izspriest, Tiesa atcēla iepriekš minēto spriedumu lietā Ufex u.c. Komisija un nodeva lietu atpakaļ Pirmās instances tiesai.
- Valstu tiesu un Eiropas Kopienu Tiesas sadarbības procedūrā, kas ieviesta ar EKL 234. pantu, Tiesai ir jāsniedz valsts tiesai noderīga atbilde, kas ļautu tai izspriest prāvu, kura iesniegta izskatīšanai šajā tiesā.
- Tiesa lietas izspriež specializētajās tiesās vai virspalātā saskaņā ar attiecīgiem Eiropas Savienības Tiesas statūtos paredzētiem noteikumiem . Statūtos paredzētos gadījumos Tiesa var lietas izspriest plēnumā .
- Dažos reglamentā paredzētos gadījumos tā var lietas izspriest plēnumā vai specializētajā tiesā, kurā ir pieci tiesneši vai arī tikai viens tiesnesis.
- Šajos apstākļos jārezumē vairākas domas, lai sagatavotu teorētisko pamatu, kas ļautu izspriest šo lietu un sniegtu skaidrus norādījumus turpmākajām.
- Tiesa lietas var izspriest plēnumā, virspalātā trīspadsmit tiesnešu vai piecu vai triju tiesnešu sastāva palātās.
- Tiesa var lietas izspriest plēnumā, virspalātā trīspadsmit tiesnešu vai piecu vai triju tiesnešu sastāva palātās.
- Tādēļ ierosinu Tiesai šo lietu izspriest, to saistot ar darba ņēmēju un pašnodarbinātu
Slovar Navedbe, kot so ustavitev postopka v latvijščina
besede ustavitev postopka v latvijščina
procesa daļa atkabināšanas nesaglabājas procedūru globālo sasilšanu Pret ?