Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "vsaka država" iz slovenski za španski.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- La Comisión podrá autorizar a cualquier estado miembro a celebrar acuerdos con un país o territorio que no forme parte del territorio de la Comunidad según lo dispuesto de conformidad con el artículo 299 del Tratado , que contiene excepciones al presente Reglamento con el fin de permitir las transferencias de fondos entre ese país o territorio y el estado miembro correspondiente que deberán ser tratadas como transferencias de fondos en ese estado miembro .
- Cuando la Comisión reciba una petición de un estado miembro , las transferencias de fondos entre ese estado miembro y el país o territorio correspondiente se tratarán provisionalmente como transferencias de fondos en ese estado miembro hasta que se alcance una decisión de conformidad con el procedimiento establecido en el presente artículo .
- Artículo 23 Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse , en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el estado miembro del que sea nacional , a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier estado miembro , en las mismas condiciones que los nacionales de dicho estado .
- Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho estado.
- Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de este estado.
- Cooperación transfronteriza Los sistemas de garantía de depósitos no ofrecen cobertura sólo a los depositantes del estado miembro en el que el banco esté autorizado país de origen , sino también a los depositantes de las sucursales del banco en otro estado miembro país de acogida .
- de acogerse , en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el estado miembro del que sean nacionales , a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier estado miembro en las mismas condiciones que los nacionales de dicho estado
- de acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el estado miembro del que sean nacionales, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier estado miembro en las mismas condiciones que los nacionales de dicho estado
- Vietnam, un exquisito país en forma de S de relieve con cientos de excelentes campos de golf del Norte a través del Centro y al Sur. Vietnam Golf está en el crecimiento positivo, y los golfistas internacionales han estado haciendo este país el destino de golf prometedora.
- Control por el país de origen y reconocimiento mutuo De acuerdo con el principio de control por el país de origen , la supervisión de una entidad de crédito corresponde a las autoridades competentes del estado miembro en el que obtuvo la licencia .
Slovar Navedbe, kot so vsaka država v španščini
besede vsaka država v španščini
Estado pais nación país entero Cada Cualquier Todas Toda minuto