»Naši najbolj iskreno sožalje« v 38 jezikih

Kako se reče »naši najbolj iskreno sožalje« v drugih jezikih? Tukaj je »naši najbolj iskreno sožalje« preveden v 38 jezikov, za vsakega s primeri stavkov.

Jezik	Prevod	Primeri uporabe
Angleščina	our most sincere condolences	Naši najbolj iskreno sožalje v angleščini
Francosko	Nos plus sincères condoléances	Naši najbolj iskreno sožalje v francoščini
Hindi	हमारे सबसे ईमानदारी से संवेदना	Naši najbolj iskreno sožalje v hindujščini
Arabsko	أخلص التعازي	Naši najbolj iskreno sožalje v arabščini
Korejski	우리의 가장 근실 한 애도	Naši najbolj iskreno sožalje v korejščini
Nemški	Unser aufrichtigstes Beileid	Naši najbolj iskreno sožalje v nemščini
Španski	Nuestras más sinceras condolencias	Naši najbolj iskreno sožalje v španščini
Portugalski	Nossas mais sinceras condolências	Naši najbolj iskreno sožalje v portugalščini
Italijanski	Le nostre più sinceri condoglianze	Naši najbolj iskreno sožalje v italijanščini
Ruski	Наши самые искренние соболезнования	Naši najbolj iskreno sožalje v ruščini
Japonski	私たちの最も心から哀悼の意を表します	Naši najbolj iskreno sožalje v japonščini
Kitajski	我们最诚挚的慰问	Naši najbolj iskreno sožalje v kitajščini
Poljski jeziku	Nasze najszczersze kondolencje	Naši najbolj iskreno sožalje v poljščini
Nizozemski	Onze meest oprechte condoleances	Naši najbolj iskreno sožalje v nizozemščini
Švedski	Våra mest uppriktiga kondoleanser	Naši najbolj iskreno sožalje v švedščini
Danski	Vores mest oprigtige kondoleanser	Naši najbolj iskreno sožalje v danščini
Finski	Vilpittömät surunvalitteluni	Naši najbolj iskreno sožalje v finščini
Grški	Τα πιο ειλικρινή συλλυπητήριά μας	Naši najbolj iskreno sožalje v grščini
Češki	Naše upřímná soustrast	Naši najbolj iskreno sožalje v češčini
Romunski	Cele mai sincere condoleante	Naši najbolj iskreno sožalje v romunščini
Slovaški	Naša najhlbšia sústrasť	Naši najbolj iskreno sožalje v slovaščini
Bolgarski	Нашите най-искрени съболезнования	Naši najbolj iskreno sožalje v Bulgarian
Litvanski	Mūsų nuoširdžiausią užuojautą	Naši najbolj iskreno sožalje v litovščini
Latvijski	Mūsu vissirsnīgāko līdzjūtību	Naši najbolj iskreno sožalje v latvijščina
Estonski	Meie siirast kaastunnet	Naši najbolj iskreno sožalje v estonščini
Turški	En içten başsağlığı dileklerimiz	Naši najbolj iskreno sožalje v turškem jeziku
Indonezijski	Ucapan belasungkawa kami yang paling tulus	Naši najbolj iskreno sožalje v indonezijščina
Bengali	আমাদের সবচেয়ে আন্তরিক সমবেদনা	Naši najbolj iskreno sožalje v bengalski
Ukrajinski	Наші найщиріші співчуття	Naši najbolj iskreno sožalje v ukrajinski
Katalonski	Les nostres més sinceres condolences	Naši najbolj iskreno sožalje v katalonščini
Hrvaški	Naše najiskrenije sućuti	Naši najbolj iskreno sožalje v hrvaščini
Madžarski	Legőszintébb részvétemet	Naši najbolj iskreno sožalje v madžarščini
Perzijski	ما صمیمانه ترین تسلیت ترین	Naši najbolj iskreno sožalje v perzijščini
Makedonski	Нашата најискрено сочувство	Naši najbolj iskreno sožalje v makedonščini
Norveški	Våre mest oppriktige condolences	Naši najbolj iskreno sožalje v norveščini
Srbščina	Моје најдубље саучешће	Naši najbolj iskreno sožalje v srbščini
Bosanski	Naše najiskrenije saučešće	Naši najbolj iskreno sožalje bosansko

Priljubljene besede

naš cilj Naše letalo zapusti jutri zjutraj Naš let je na čas Naša let zamuja Naši otroci so v Italiji Naš avto je zmanjkalo plina naša sami izriniti ven od deleža tam zunaj