Primeri uporabe
Na tej strani boste našli veliko primerov prevedenih stavkov, ki vsebujejo "oster split" iz slovenski za nemški.
Iskalnik prevodov. Primeri se vnesejo uporabniki in tudi zbrani iz zunanjih spletnih strani..
10 Primeri kazni
- 4.5 Die lettische Regulierungsbehörde beschränkte die Ausstrahlung des Fernsehsender Rossiya RTR auf dem lettischen Staatsgebiet für drei Monate, nachdem sie das russische Vorgehen in der Ukraine scharf verurTeilte und anprangerte, dass Rossiya RTR gemeinsam mit anderen staatlich kontrollierten Fernsehsendern tendenziöse Informationen verbreite, die sich negativ auf die nationalen Sicherheitsinteressen Lettlands auswirkten23.
- 2.2.1 Die Richtlinie 2003 71 EG3 ersetzte zwei frühere Richtlinien über Börsenprospekte 1980 4 und Prospekte 1989 5, die von den Interessenträgern scharf kritisiert worden waren, weil sie unionsweit sehr unterschiedliche Praktiken zuließen und sich auf ein System der gegenseitigen Anerkennung stützten, bei dem die Behörden der jeweiligen Mitgliedstaaten über einen erheblichen Ermessensspielraum verfügten.
- 1.7 Der EWSA kritisiert scharf die geringe Kooperationsbereitschaft einiger Mitgliedstaaten, die sich gegen die Veränderung wehren und nicht vorhaben, ihren Markt für öffentliche Aufträge für den Wettbewerb zu öffnen, da sie die nationalen Unternehmen schützen und nicht auf die erhebliche wirtschaftliche und politische Macht verzichten wollen.
- 2.3.1 Außerdem wird darin eingeräumt, dass sich der Handel für einige Regionen und Arbeitnehmer vorübergehend negativ auswirken kann , wenn sich der neue Wettbewerb für einige Unternehmen als zu scharf erweist und dass eine solche Veränderung für die direkt betroffenen Menschen keineswegs geringfügig ist.
- Es klang ein ausgezeichneter Plan, kein Zweifel, und sehr sauber und einfach eingerichtet, die nur Schwierigkeit war, dass sie nicht die geringste Ahnung, wie man über sie gesetzt, und während sie über ängstlich schaute unter den Bäumen, ein wenig scharf Rinde knapp über ihrem Kopf ließ sie sich in großer Eile.
- Daher bin ich so frei und fordere die führenden Politiker der EU Organe dazu auf, solche Gesinnungen scharf zu verurteilen und die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte zu ersuchen, einen Bericht über die Fakten zu erstellen und die Situation der in Ungarn lebenden Minderheiten zu beobachten.
- Fräulein Statchell sang sie an der Schulstube Konzert zugunsten der Kirche Lampen und danach, wenn ein oder zwei der Dorfbewohner wurden gesammelt und die Fremde erschien, eine Bar oder so dieses Melodie, mehr oder weniger scharf oder flach, war in der Mitte von ihnen pfiff.
- Nicht die Geschwindigkeit richtet den Schaden an die Astronauten von Apollo 11 überlebten. Es ist die Beschleunigung oder der plötzliche Stopp, wodurch die inneren Organe im Körper nach vorne gehen, so wie wir im Bus nach vorne gehen, wenn der Fahrer scharf bremst.
- In einer 2 jährigen Studie an 339 Patienten wurde Visudyne auch bei okkulten subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen wenn die Blutgefäße im Augenhintergrundbild nicht scharf abgegrenzt sind mit Placebo verglichen.
- Auch wenn die Arbeit der EU in einigen Konflikt gebieten scharf kritisiert wird, können doch sogar diese Erfahrungen als Fingerzeig für die Politik nützlich sein, wenn die gebotenen Lehren gezogen und vermittelt werden.
Slovar Navedbe, kot so oster split v nemščini
besede oster split v nemščini
scharf scharfes scharfen scharfe it